YOU SAID:

Some say the world will end in fire some say in ice.

INTO JAPANESE

世界がいくつか火災で終わると言ういくつかは氷で言います。

BACK INTO ENGLISH

Says some world will end in fire and some say in ice.

INTO JAPANESE

火と氷のいくつかの発言で終わるいくつかの世界を言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the world ends by saying some of the fire and ice.

INTO JAPANESE

火と氷のいくつかの発言によって世界が終わると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say the world ends by saying some of the fire and ice.