YOU SAID:

some see a pen, i see a harpoon

INTO JAPANESE

ペンが見える人もいれば、銛が見える人もいます

BACK INTO ENGLISH

Some people can see the pen, others can see the harpoon.

INTO JAPANESE

ペンが見える人もいれば、銛が見える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some people can see the pen, others can see the harpoon.