YOU SAID:

some sentences are better off left unsaid

INTO JAPANESE

いくつかの文は言わないでおく方がよい

BACK INTO ENGLISH

It is better to leave some sentences away

INTO JAPANESE

いくつかの文を省くことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend saving some sentences.

INTO JAPANESE

文章を保存することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to save the sentences.

INTO JAPANESE

文章を保存することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to save the sentences.