YOU SAID:

Some teachers have a strict "English only" policy during English-as-medium-of-instruction classes, but I've found encouraging children to use all their languages helps more than it hinders.

INTO JAPANESE

英語を教授言語とする授業では「英語のみ」という厳格な方針を掲げる教師もいますが、子どもたちにすべての言語を使うように奨励することは、妨げになるよりもむしろ役立つことが分かりました。

BACK INTO ENGLISH

Although some teachers have a strict "English only" policy in classes where English is the language of instruction, encouraging children to use all languages has proven to be more helpful than hindering.

INTO JAPANESE

英語が指導言語であるクラスでは、一部の教師は厳格な「英語のみ」の方針をとっていますが、子供たちにすべての言語を使うように奨励することは、妨げになるよりも役立つことが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

In classes where English is the language of instruction, some teachers have a strict "English only" policy, but encouraging children to use all languages has proven to be more helpful than hindering.

INTO JAPANESE

英語が指導言語であるクラスでは、一部の教師は厳格な「英語のみ」の方針をとっていますが、子供たちにすべての言語を使うように奨励することは、妨げになるよりも役立つことが証明されています。

BACK INTO ENGLISH

In classes where English is the language of instruction, some teachers have a strict "English only" policy, but encouraging children to use all languages has proven to be more helpful than hindering.