YOU SAID:

Some thing in life come out of nowhere.

INTO JAPANESE

人生のいくつかのものは、どこから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

What are some of life's come up from nowhere.

INTO JAPANESE

どこから思い付く何が生活の一部。

BACK INTO ENGLISH

Where to come up with what is a part of life.

INTO JAPANESE

何を思い付く先生活の一部であります。

BACK INTO ENGLISH

In some of teachers come up with anything.

INTO JAPANESE

何人かの先生に何かを思い付きます。

BACK INTO ENGLISH

Some teachers come up to do something.

INTO JAPANESE

一部の教師は何かを思い付きます。

BACK INTO ENGLISH

Some teachers are something that come up.

INTO JAPANESE

一部の教師は、出てくるものです。

BACK INTO ENGLISH

Some of the teachers are coming out.

INTO JAPANESE

一部の教師は出てきています。

BACK INTO ENGLISH

Some of the teachers are coming out.