YOU SAID:

Some thing wicked this way comes

INTO JAPANESE

このように何か邪悪なものがやってくる

BACK INTO ENGLISH

Something evil is coming like this

INTO JAPANESE

このように悪いものが来ます

BACK INTO ENGLISH

Bad things come like this

INTO JAPANESE

悪いことはこうしてやってくる

BACK INTO ENGLISH

bad things come like this

INTO JAPANESE

悪いことはこうしてやってくる

BACK INTO ENGLISH

bad things come like this