YOU SAID:
Some things happen when they happen, and other things only happen when they don't happen.
INTO JAPANESE
起こるときに起こるものもあれば、起こらないときにだけ起こるものもあります。
BACK INTO ENGLISH
Some will happen, others will only happen when they do not happen.
INTO JAPANESE
いくつかは起こるでしょう、他は彼らが起こらないときだけ起こるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Some will happen, others will only happen when they do not happen.
You've done this before, haven't you.
