YOU SAID:
Some think too much, then come too soon; I just curse the sun so I can howl at the moon.
INTO JAPANESE
考え過ぎる人もいれば、早すぎる人もいます。私はただ太陽を呪いますので、私は月に遠吠えすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people are thinking too much, others are too early. I just curse the sun, so I can forge on the moon.
INTO JAPANESE
考えすぎる人もいれば、早すぎる人もいます。私は太陽を呪うだけなので、月を偽造することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people are thinking too much, others are too early. I only curse the sun, so I can forge the moon.
INTO JAPANESE
考えすぎる人もいれば、早すぎる人もいます。私は太陽を呪うだけなので、月を偽造することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some people are thinking too much, others are too early. I only curse the sun, so I can forge the moon.
This is a real translation party!
