YOU SAID:

Some tolerants believe they shouldn't tolerate intolerants, while others think tolerants should tolerate in some way intolerants so that intolerance doesn't turn tolerants into intolerants.

INTO JAPANESE

寛容な人の中には、不寛容を容認すべきではないと信じている人もいれば、不寛容が寛容な人を不寛容に変えないように、寛容な人は何らかの形で不寛容を容認すべきだと考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some tolerant people believe that intolerance should not be tolerated, and lest intolerance turn the tolerant into intolerant, the tolerant must somehow be intolerant. Some people think it should be tolerated.

INTO JAPANESE

一部の寛容な人々は、不寛容は容認されるべきではなく、不寛容が寛容な人を不寛容に変えないように、寛容な人は何らかの形で不寛容でなければならないと信じています。許されるべきだと考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some tolerant people believe that intolerance should not be tolerated and that the tolerant must be intolerant in some way so that intolerance does not turn the tolerant into intolerant. . Some people think it should be allowed.

INTO JAPANESE

一部の寛容な人々は、不寛容は容認されるべきではなく、不寛容が寛容な人を不寛容に変えないように、寛容な人は何らかの形で不寛容でなければならないと信じています。 .許されるべきだと考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Some tolerant people believe that intolerance should not be tolerated and that the tolerant must be intolerant in some way so that intolerance does not turn the tolerant into intolerant. . Some people think it should be allowed.