YOU SAID:

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

INTO JAPANESE

ある人は戦車を信頼し、ある人は馬を信頼しますが、私たちは私たちの神、主の名を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Some trust tanks, some trust horses, but we trust the name of our Lord, the Lord.

INTO JAPANESE

いくつかの信頼タンク、いくつかの信頼馬が、私たちは私たちの主の名前、主を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Some trust tanks, some trust horses, we trust our Lord's name, Lord.

INTO JAPANESE

いくつかの信頼タンク、いくつかの信頼馬、私たちは私たちの主の名前、主を信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Some trust tanks, some trust horses, we trust our Lord's name, Lord.