YOU SAID:

Some turn to dust or to gold

INTO JAPANESE

いくつかのターンの塵または金

BACK INTO ENGLISH

Turn on some dust or money

INTO JAPANESE

いくつかのほこりやお金を入れます

BACK INTO ENGLISH

Put some dust and make money

INTO JAPANESE

いくつかのほこりを置くし、お金を稼ぐ

BACK INTO ENGLISH

To make money, and put some dust

INTO JAPANESE

お金を稼ぐ、いくつかのほこりを置く

BACK INTO ENGLISH

Put some money, dust

INTO JAPANESE

いくつかのお金を入れてほこり

BACK INTO ENGLISH

Dust, put some money

INTO JAPANESE

ほこり、いくつかのお金を置く

BACK INTO ENGLISH

Dust, put some money