YOU SAID:
Some years ago, I flew to Chile for a kayak trip.
INTO JAPANESE
数年前に診察を求められた 奥様のご病気で
BACK INTO ENGLISH
Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill.
INTO JAPANESE
数年前に診察を求められた 奥様のご病気で
BACK INTO ENGLISH
Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill.
That didn't even make that much sense in English.
