YOU SAID:

somebody down the wine is all around

INTO JAPANESE

誰かワインはすべての周り

BACK INTO ENGLISH

Is someone wine all around.

INTO JAPANESE

誰か各地ワインです。

BACK INTO ENGLISH

Is anyone around the wine.

INTO JAPANESE

ワイン中の誰もが。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the wine.

INTO JAPANESE

みんなワインで。

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the wine.