YOU SAID:

Somebody is parked in front of my house and is hitting some pretty pungent weed, which smells great and makes me want to partake, but if I do, I’ll sleep and not work. I’m always amazed at those who can smoke up and function...I’m not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車していて、かなり匂いが強い、魅力的な雑草にぶち当たっています。私がするなら、私は眠り、働かないでしょう。私はいつも煙を出すことができ、機能する人に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Somebody is parking in front of my house and I am hitting an attractive weed which is quite smelt. If I do, I will fall asleep and will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車していて、私はかなり匂いのある魅力的な雑草を打っています。もし私がしたら、私は眠りに落ちて働きません。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is parking in front of my house and I am striking attractive weeds that are pretty smelly. If I do, I will fall asleep and not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車していて、かなり匂いのある魅力的な雑草を襲っています。私がしたら、私は眠りに落ち、仕事をしません。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone is parking in front of my house and is attacking attractive weeds that are pretty smelly. If I do, I will fall asleep and I will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車して、かなり臭い魅力的な雑草を攻撃しています。私がすれば、私は眠りに落ち、私は働かないだろう。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone parked in front of my house and are attacking pretty smelt and attractive weeds. If I do, I fall asleep and I will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車して、かなり魅惑的な魅力的な雑草を攻撃しています。私がするなら、私は眠りに落ち、私は働かないでしょう。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone parked in front of my house and are attacking pretty fascinating attractive weeds. If I do, I fall asleep and I will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車し、かなり魅力的な魅力的な雑草を攻撃しています。私がするなら、私は眠りに落ち、私は働かないでしょう。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone parked in front of my house and are attacking pretty attractive attractive weeds. If I do, I fall asleep and I will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.

INTO JAPANESE

誰かが私の家の前に駐車し、かなり魅力的な魅力的な雑草を攻撃しています。私がするなら、私は眠りに落ち、私は働かないでしょう。私はいつも喫煙することができ、私は仕事をしている人々に驚いています...私は彼らの一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone parked in front of my house and are attacking pretty attractive attractive weeds. If I do, I fall asleep and I will not work. I can always smoke and I am surprised by the people who work ... I am not one of them.