YOU SAID:

Somebody just asked me, uh, why I hate the military.

INTO JAPANESE

なぜ私が軍隊が嫌いなのかと尋ねられました。

BACK INTO ENGLISH

I was asked why I hate the army.

INTO JAPANESE

なぜ軍隊が嫌いなのかと聞かれました。

BACK INTO ENGLISH

I was asked why I hate the army.