YOU SAID:

Somebody needs to find me a somebody because this somebody is getting really bored with not having a somebody.

INTO JAPANESE

この誰かは誰かがいないことに本当に退屈しているので、誰かが私を誰かを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone needs to find me because this someone is really bored of not having someone.

INTO JAPANESE

この誰かは本当に誰かがいないことに飽きているので、誰かが私を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone needs to find me because this someone is really tired of not having someone.

INTO JAPANESE

この誰かは本当に誰かがいないのにうんざりしているので、誰かが私を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone needs to find me because this someone is really tired of not having someone.