YOU SAID:

somebody never let you down and lever left you alone

INTO JAPANESE

誰かがあなたを失望させたことはなく、レバーはあなたを放っておいた

BACK INTO ENGLISH

No one let you down, the lever left you alone

INTO JAPANESE

誰もあなたを失望させません、レバーはあなたを一人にしました

BACK INTO ENGLISH

nobody let you down, the lever left you alone

INTO JAPANESE

誰もあなたを失望させなかった、レバーはあなたを一人にした

BACK INTO ENGLISH

nobody let you down, the lever left you alone