YOU SAID:

Somebody once asked could I spare some change for gas

INTO JAPANESE

誰かが一度私はガスのためのいくつかの変更を惜しまことができ尋ねました

BACK INTO ENGLISH

Someone once I asked could spare some change for gas

INTO JAPANESE

誰かがかつて私はガスのためのいくつかの変更を惜しまことができ尋ねました

BACK INTO ENGLISH

Someone once I asked could spare some change for gas