YOU SAID:

Somebody once asked could I spare some change for gas. I need to get myself away from this place. I said no.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私がガスのためにいくらかの変化をspareしまないかと尋ねた。この場所から離れなければなりません。私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once asked if I would spare some change for gas. You have to stay away from this place. I said no.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私がガスのためにいくらかの変化をspareしまないかと尋ねました。この場所から離れる必要があります。私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once asked if I would spare some change for gas. You need to move away from this place. I said no.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私がガスのためにいくらかの変化をspareしまないかと尋ねました。この場所から離れる必要があります。私はノーと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once asked if I would spare some change for gas. You need to move away from this place. I said no.