YOU SAID:

somebody once said buckets were nice they're not i hate them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツがいいと言いましたが、私はそれらを嫌っていません。

BACK INTO ENGLISH

Someone said buckets were nice, but I do not hate them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツは素晴らしかったと言ったが、私はそれらを嫌っていない。

BACK INTO ENGLISH

Someone said the bucket was great, but I do not hate them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツが素晴らしかったと言ったが、私はそれらを嫌っていない。

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the bucket was great, but I do not dislike them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツが素晴らしかったと言ったが、私は彼らを嫌っていない。

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the bucket was great, but I do not hate them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツが素晴らしかったと言ったが、私はそれらを嫌っていない。

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the bucket was great, but I do not dislike them.

INTO JAPANESE

誰かがバケツが素晴らしかったと言ったが、私は彼らを嫌っていない。

BACK INTO ENGLISH

Someone said that the bucket was great, but I do not hate them.