YOU SAID:

Somebody once struck me with a 5 foot baloney, and stuck is 7 inches up my nose

INTO JAPANESE

一度 5 足ナンセンスと私を襲ったし、立ち往生している誰かが私の鼻を 7 インチです。

BACK INTO ENGLISH

Someone hit me with nonsense once 5 feet and then stuck my nose is 7 inches.

INTO JAPANESE

誰かは一度 5 フィート ナンセンスで私をヒットし、私の鼻を立ち往生して 7 インチです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once 5 feet nonsense and hit me, and stuck my nose is 7 inches.

INTO JAPANESE

誰か一度 5 フィート ナンセンスと私を打つし、立ち往生私の鼻は 7 インチ。

BACK INTO ENGLISH

Someone hit me with nonsense once 5 feet and 7 inches, stuck my nose.

INTO JAPANESE

誰かは一度 5 フィート 7 インチのナンセンスを私にヒット、私の鼻を立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Someone hit me with nonsense once 5 feet 7 inches, stuck up my nose.

INTO JAPANESE

誰かは一度 5 フィート 7 インチ、私の鼻を立ち往生ナンセンスで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once 5 feet 7 inches and my nose hit me stuck nonsense.

INTO JAPANESE

誰か 5 フィート 7 インチ、私の鼻に達する私はナンセンスを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Someone 5 feet 7 inches and reach my nose I stuck the nonsense.

INTO JAPANESE

誰か 5 フィート 7 インチ、私の鼻に到達、ナンセンスを立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense is stuck, someone 5 feet 7 inches and reach my nose.

INTO JAPANESE

ナンセンスは滞っている、誰かが 5 フィート 7 インチ、私の鼻に達する。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense hits 5-foot 7-inch, my nose stuck someone.

INTO JAPANESE

ナンセンス ヒット 5 フィート 7 インチ、私の鼻は誰かを立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Nonsense hits 5-foot 7-inch, my nose stuck someone.