YOU SAID:

Somebody once told me i am a danish boy and im never going to get good at english

INTO JAPANESE

誰かがかつて私はデンマーク人の少年で、英語が上手くならないと言っていた

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that I was a Danish boy and my English was not good

INTO JAPANESE

誰かがかつて私はデンマークの少年であり、私の英語は下手だと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that I am a Danish boy and my English is poor

INTO JAPANESE

誰かがかつて私はデンマークの少年であり、私の英語は下手だと言った

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that I am a Danish boy and my English is poor