YOU SAID:

somebody once told me i had a life but ha lol i don't and i have no friends lol i hate my life

INTO JAPANESE

誰かが一度私に人生を過ごしたことを私に言ったが笑私はしていないと私は私の人生を憎む私は友人がいない

BACK INTO ENGLISH

I told you that someone once lived a life to me but lol I am not doing that I hate my life I have no friends

INTO JAPANESE

私は誰かが一度私に人生を送ったことをあなたに言ったが、私は私の人生を憎むことをしていない私は友人がいないことを笑

BACK INTO ENGLISH

I told you that someone once lived my life to me but I am not doing anything to hate my life I hate that there are no friends

INTO JAPANESE

私は、誰かが私の人生を私に暮らしていたと言っていましたが、私は私の人生を憎むために何もしていません私は友達がいないことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I was told that someone was living my life in my life but I am not doing anything to hate my life I hate that I have no friends

INTO JAPANESE

誰かが私の人生で私の人生を生きていると言われましたが、私は私の人生を憎むために何もしていません私は友達がいないことを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I was told that someone is living my life in my life but I am not doing anything to hate my life I hate that I have no friends

INTO JAPANESE

誰かが私の人生に私の人生を生きていると言われましたが、私は私の人生を憎むために何もしていません

BACK INTO ENGLISH

I was told that someone is living my life in my life, but I am not doing anything to hate my life

INTO JAPANESE

誰かが私の人生の中で私の人生を生きていると言われましたが、私は私の人生を憎むために何もしていません

BACK INTO ENGLISH

I was told that someone is living my life in my life, but I am not doing anything to hate my life