YOU SAID:

somebody once told me that obi-wan Kenobi would save a dumb kid from tatooine with a furball and a muppet Luke you'll save the whole galaxay

INTO JAPANESE

誰かが私に言ったことがある。オビ＝ワン・ケノービは毛玉とマペットのルークを使ってタトゥイーンから愚かな子供を救うだろう。君は銀河全体を救うだろう。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me, Obi-Wan Kenobi will save some dumb kid from Tatooine with his fur ball and Luke the Muppet, you will save the whole galaxy.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私にこう言いました。「オビ＝ワン・ケノービは毛玉を使ってタトゥイーンの愚かな子供を救い、マペットのルークなら銀河全体を救うだろう。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "Obi-Wan Kenobi would use a furball to save a stupid kid on Tatooine, while Muppet Luke would save the whole galaxy."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「オビ＝ワン・ケノービは毛玉を使ってタトゥイーンの愚かな子供を救うだろうが、マペットのルークなら銀河全体を救うだろう。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "Obi-Wan Kenobi might use a furball to save a stupid kid on Tatooine, but Muppet Luke would save the entire galaxy."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「オビ＝ワン・ケノービはタトゥイーンの愚かな子供を救うために毛玉を使うかもしれないが、マペットのルークなら銀河全体を救うだろう。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "Obi-Wan Kenobi might use a furball to save a dumb kid on Tatooine, but Muppet Luke would save the entire galaxy."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「オビ＝ワン・ケノービはタトゥイーンの愚かな子供を救うために毛玉を使うかもしれないが、マペットのルークなら銀河全体を救うだろう。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "Obi-Wan Kenobi might use a furball to save a dumb kid on Tatooine, but Muppet Luke would save the entire galaxy."