YOU SAID:

SOmEbOdY oNcE told me the worl is gonna roll me

INTO JAPANESE

私は、私のことを私に語りかけるつもりだと言った

BACK INTO ENGLISH

I told me I meant to talk to me

INTO JAPANESE

私は私に話すつもりだったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I intended to talk to me

INTO JAPANESE

私は私と話をしたいと自分に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I wanted to talk with me

INTO JAPANESE

私は私と話をしたいと自分に言った

BACK INTO ENGLISH

I told myself that I wanted to talk with me