YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me and I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かが私に言ったことがあります.

BACK INTO ENGLISH

Someone has told me.

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me.

INTO JAPANESE

誰かが話してくれた。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me.