YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ、世界は僕を転覆させるだろう、僕は一番賢い人間じゃない

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me, the world will turn me over, I'm not the smartest person

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に言った、「世界は私をひっくり返すだろう、私は最も賢い人間ではない」

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me, "The world will turn me upside down, I'm not the cleverest man."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「世界は私をひっくり返すだろう。私は最も賢い人間ではない。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "The world will turn me upside down. I'm not the smartest person."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「世界は私をひっくり返すでしょう。私はそんなに賢い人間ではないのです。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "The world will turn me upside down. I'm not that smart a person."

INTO JAPANESE

かつて誰かが私にこう言いました。「世界は私をひっくり返すでしょう。私はそんなに賢い人間ではありません。」

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me, "The world will turn me upside down. I'm not that smart a person."