YOU SAID:

Somebody once told me the world is gonna roll me I ain't the smartest tool in the shed She was looking kinda dumb with her finger and her thumb In the shape of an L on her forehead

INTO JAPANESE

世界が起こっている誰かがかつて言ったじゃ私の小屋で賢いツールをロールに彼女が探していたちょっと間抜け彼女の指と L の形をした彼女の親指で彼女の額に

BACK INTO ENGLISH

Once told someone is going global in the cabin of my clever tools looking for her roles was kinda dumb with her fingers and L-shaped her thumb on her forehead

INTO JAPANESE

誰かが言った後彼女の役割を探している私の巧妙なツールの小屋でグローバルだった彼女のおでこに彼女の親指で指と L 字をちょっとダム

BACK INTO ENGLISH

Was global in her role looking after someone told me a clever tool shed her forehead with her thumb finger and L-kinda dumb

INTO JAPANESE

彼女の役割を探して、あなたの小屋の巧妙なツールが彼女の額に彼女の親指と L ちょっとダムに誰かが教えてくれた後でグローバルだった

BACK INTO ENGLISH

After searching for her role, is a successful tool in your cabin on her forehead on her thumb and little L dam told someone was global

INTO JAPANESE

彼女の役割を検索した後、彼女の親指で彼女の額のキャビンで成功したツールであり少し L ダムに言った誰かがグローバル

BACK INTO ENGLISH

Global tool after searching for her role in the success in the cabin of her forehead with her thumb, and said a little L dam someone

INTO JAPANESE

彼女と彼女の額のキャビンの成功の彼女の役割を検索した後グローバル ツール、親指し、少し L ダム誰か

BACK INTO ENGLISH

After searching for her role in the success of the cabin she and her forehead means global tools, parents, little L Dam who?

INTO JAPANESE

グローバル ツール、両親、彼女および彼女の額のキャビンの成功の彼女の役割を探して意味後少し L ダム誰の?

BACK INTO ENGLISH

Looking for her role in the success of the amount of the global tools, parents, she and her cabin, meaning after the little L dam anyone?

INTO JAPANESE

グローバル ツール、両親、彼女、彼女のキャビンの量の成功の彼女の役割を探して、小さな L の後に意味は、誰もダムですか。

BACK INTO ENGLISH

Looking for her role in the success of the global tools, parents, she and her cabin, behind small L, it means who is dumb.

INTO JAPANESE

グローバル ツール、両親、彼女、小さな L の背後にある彼女のキャビンの成功の彼女の役割を探してもらいたい人を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Means the person who want to looking for her role in the success of global tools, parents, she, she is behind the small L's cabin.

INTO JAPANESE

グローバル ツール、親の成功の彼女の役割をお探ししたい人という意味で、彼女は小さい L キャビンの後ろに。

BACK INTO ENGLISH

She is small, in the sense that people want to looking for her role in the success of the global tools, parents behind the L cabins.

INTO JAPANESE

彼女は小さく、グローバル ツール L キャビン背後に親の成功の彼女の役割を探してほしいという意味で。

BACK INTO ENGLISH

In the sense that she is small, behind the global tools L cabin you want looking for her role in the success of the parent.

INTO JAPANESE

彼女は小さい意味でグローバル ツール L キャビンの後ろにしたい親の成功の彼女の役割を探しています。

BACK INTO ENGLISH

She is looking for her role in the success of parents who want behind the global tools L cabin in a small sense.

INTO JAPANESE

彼女は、小さな意味でグローバル ツール L キャビンの後ろにしたい親の成功の彼女の役割を探しています。

BACK INTO ENGLISH

She is looking for her role in the success of parents who want behind the global tools L cabin in a small sense.