YOU SAID:

somebody once told me the world was gonna roll me I ain't the sharpest tool in the shed She was looking kinda dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forhead

INTO JAPANESE

誰かが一度世界が私をロールバックしようと言っていた私は倉庫の中で最もシャープなツールではない彼女は彼女の先頭に "L"の形で彼女の指と彼女の親指でちょっと馬鹿を見ていた

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world would roll me back I am not the most sharp tool in the warehouse She sees a little fool with her fingers and her thumb in the shape of "L" at the beginning of her Had been

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を転がすと言いました私は倉庫で最も鋭い道具ではありません彼女は彼女の冒頭に "L"の形で彼女の指と彼女の親指で少しばかを見る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world rolls me I am not the sharpest tool in the warehouse She sees a little idiot with her fingers and her thumb in the form of "L" at her beginning

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界が私を巻き起こしたと言った私は倉庫で最も鋭い道具ではない彼女は彼女の頭の中で指と親指でちょっとした馬鹿を "L"の形で見る

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world has brought me up I am not the sharpest tool in the warehouse She sees a little stupid in her head in the form of "L" in her head

INTO JAPANESE

誰か一度世界が私を育てて、いる私は言ったではない鮮明なツール倉庫で彼女は彼女の頭に"L"の形で彼女の頭の中は少し愚かなを見て

BACK INTO ENGLISH

Someone raising me world once I at the sharpest tool warehouse he she her head in the form of the "L" in her head a little stupid seeing

INTO JAPANESE

誰か鮮明なツールで私は彼女は彼女の頭が彼女の"L"の形で頭を見て少し愚かな彼を倉庫一度この世を上げる

BACK INTO ENGLISH

Him a little bit silly to raise world warehouse once, with sharp tools who she has her head in the form of "L" on her head I

INTO JAPANESE

彼の彼女は彼女を持っているシャープなツールを一度、世界倉庫を高めるために少し愚かな頭"L"の形で彼女の頭に私

BACK INTO ENGLISH

At her head into my head a bit silly "L" shaped her increase sharp tools to have her once the world warehouse

INTO JAPANESE

私の頭の中に彼女の頭に少し愚かな"L"形彼女の増加は彼女は一度世界倉庫シャープ ツール

BACK INTO ENGLISH

In my head on her head a little bit silly "L" shaped increase her she once world warehouse sharpening tool

INTO JAPANESE

彼女の頭は少し愚かな"L"字型の頭の中で彼女を増やすツール世界倉庫シャープ

BACK INTO ENGLISH

Her head is tool world warehouse sharp increase her in the head of the "L" shaped a little bit stupid.

INTO JAPANESE

彼女の頭は、ツール世界倉庫の急激な増加が"L"の頭の中の彼女は、少し愚かな形です。

BACK INTO ENGLISH

Her head is shaped a little bit stupid "L" head in her rapid increase in the tool world warehouse.

INTO JAPANESE

彼女の頭は、ツール世界倉庫の彼女の急速な増加に少し愚かな"L"の頭を形です。

BACK INTO ENGLISH

Her head is a little stupid "L" head shape tool world warehouse of her rapid increase.

INTO JAPANESE

彼女の頭は少し愚かな"L"ヘッド形状ツール世界彼女の急増の倉庫です。

BACK INTO ENGLISH

Her head is a little stupid "L" head shape tool world surge in her warehouse.

INTO JAPANESE

彼女の頭は、彼女の倉庫に少し愚かな"L"ヘッド形状ツール世界サージです。

BACK INTO ENGLISH

Her head is a little stupid "L" head shape tool world surge in her warehouse.