YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna roll me. I ain't the sharpest tool in the shed. She was looking kind of dumb with her finger and her thumb in the shape of an "L" on her forehead. Well.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を巻きつけると言いました。私は倉庫内で最もシャープなツールではありません。彼女は彼女の額に "L"の形で彼女の指と彼女の親指でばかばかしく見えていた。まあ。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me around. I am not the most sharp tool in the warehouse. She looked ridiculous with her fingers and her thumb in the form of "L" on her forehead. Oh dear.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫で最も鋭い道具ではない。彼女は彼女の額と彼女の親指を額の "L"の形でばかげて見た。まあ。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me. I am not the sharpest tool in the warehouse. She looked absurd in her forehead and her thumb in the form of a forehead "L". Oh dear.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界が私を包み込むと言った。私は倉庫内で最もシャープなツールではない。彼女は額と「親指」の中で、額 "L"の形で不条理に見えました。まあ。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world wraps me. I am not the most sharp tool in the warehouse. She looked absurd in forehead and "thumb" in the form of forehead "L". Oh dear.

INTO JAPANESE

誰か教えてくれた世界が僕を包みます。私は倉庫で最もシャープなツールではないです。額と額"L"の形で「親指」不条理に見えた。ああ。

BACK INTO ENGLISH

I wrap the world told me someone. I'm not most sharp tools in a warehouse. Amount seemed absurd "thumbs up" in the form of "L". Oh.

INTO JAPANESE

私は世界を包む誰か私に言った。私は倉庫のほとんどのシャープなツールではないです。量は、不条理な""親指"L"の形で見えた。ああ。

BACK INTO ENGLISH

I wrap the world someone told me. I is not a sharp tool of most of the warehouse. Amount of looked in the absurd "" thumb"L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

私は誰かが私に言った世界を包みます。私は倉庫のほとんどのシャープなツールではありません。量は、不条理で見た」「親指の"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

I wrap the world what someone has said to me. I ain't no sharp tools most of the warehouse. The amount of absurdity, saw "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

私は誰かが私に言った、世界を包みます。シャープはない倉庫のほとんどのツールします。不条理の量を見た」「親指の"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Wrap the world what someone has said to me, I will. Sharpening the tools don't warehouse most. Looking at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

世界を包むか誰かが私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんどはありません。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world is what someone has said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言ったが、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone told me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界、誰か私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world is what someone has said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言ったが、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone told me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界、誰か私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world is what someone has said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言ったが、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone told me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界、誰か私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world is what someone has said to me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界は、誰かが私に言ったが、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。

BACK INTO ENGLISH

Packaging world, someone told me, I will. Most of the sharpening tool warehouse. Look at the amount of absurdity "" thumb "L" shape. Oh.

INTO JAPANESE

包装の世界、誰か私に言った、私はなります。シャープ ツール倉庫のほとんど。不条理の量を見て「"親指"L"の形。ああ。