YOU SAID:

Somebody once told me the world was gonna rule me, I ain't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰か小屋に鮮明なツールじゃ世界が私を支配するつもりだった私に言った、一度

BACK INTO ENGLISH

Once told me was going to dominate my world who shed it's sharpest tool

INTO JAPANESE

だれがそれの鮮明なツールを流した私の世界を支配するつもりだった私に言った後

BACK INTO ENGLISH

After saying I was going to rule the world who shed it sharper tools to my

INTO JAPANESE

それにシャープ ツールを流す人世界を支配するつもりだったと言って私

BACK INTO ENGLISH

It saying it was going to rule the world throws a sharp tool I

INTO JAPANESE

それは世界をスロー、シャープを支配するつもりだったと言ってそれは私をツールします。

BACK INTO ENGLISH

It has thrown the world, saying it was going to dominate the sharp tools I it.

INTO JAPANESE

世界がスローされた、シャープを支配するつもりだったと言ってツール私それ。

BACK INTO ENGLISH

Saying it was going to rule the world throws a sharp tool I it.

INTO JAPANESE

シャープを世界投げるツール私を支配するつもりだったということ。

BACK INTO ENGLISH

Sharp throws a world that was to dominate my tools.

INTO JAPANESE

シャープは私のツールを支配する世界を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Sharp throws a world that dominates my tools.

INTO JAPANESE

シャープは私のツールを支配する世界を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Sharp throws a world that dominates my tools.