YOU SAID:

Somebody once told me the world was macaroni, and that I ain't the most spooky skeleton.

INTO JAPANESE

誰かが一度私に言った世界がマカロニと最も不気味なスケルトンではないです。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me the world Macaroni and most creepy skeleton is not.

INTO JAPANESE

誰か一度教えてくれた世界マカロニと最も不気味なスケルトンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me once world Macaroni and most spooky skeleton is not.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界マカロニと最も不気味なスケルトンではない私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me once in world Macaroni and most creepy skeleton is not.

INTO JAPANESE

マカロニの世界で一度私に言った誰かと最も不気味なスケルトンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me once in the world of the macaroni and most creepy skeleton is not.

INTO JAPANESE

マカロニの世界ではかつて私に言った誰かと最も不気味なスケルトンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me in the world of the macaroni and most creepy skeleton is not.

INTO JAPANESE

誰かがかつてマカロニの世界で私に言ったし、最も不気味なスケルトンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said to me in the world of the macaroni and are not the most creepy skeleton.

INTO JAPANESE

誰かは一度マカロニの世界では私に言った、最も不気味なスケルトンではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me in the world of macaroni, the most creepy skeleton is not.

INTO JAPANESE

誰か一度私に言った、マカロニの世界で最も不気味なスケルトンではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the most eerie skeleton in the Macaroni world, someone once told me.

INTO JAPANESE

マカロニの世界で最も不気味な骨格ではなく、誰かが私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said to me, not the most eerie skeleton in the macaroni world.

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、マカロニの世界で最も不気味な骨格ではない。

BACK INTO ENGLISH

It is not the most eerie skeleton in the Macaroni world, someone told me.

INTO JAPANESE

それはマカロニの世界で最も不気味な骨格ではない、誰かが私に言った。

BACK INTO ENGLISH

It is not the most eerie skeleton in the Macaroni world, someone told me.