YOU SAID:

Somebody once told me the world was macaroni, so I took a big bite out of a tree.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界はとても私は木から大きな一口マカロニ、私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is so much a big bite macaroni from a tree.

INTO JAPANESE

誰かが一度、私は、世界は木からの巨大なマカロニだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world is a huge macaroni from the trees.

INTO JAPANESE

誰かが、かつて、世界は木々の巨大なマカロニだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said that the world is a huge macaroni of trees.

INTO JAPANESE

かつて誰かが、世界は木々の巨大なマカロニだと言った。

BACK INTO ENGLISH

Once someone said the world is a huge macaroni of trees.

INTO JAPANESE

誰かが世界の木の巨大なマカロニだと言ったら。

BACK INTO ENGLISH

If someone says that it is a huge macaroni of the world tree.

INTO JAPANESE

誰かが言うには、それは世界の木の巨大なマカロニです。

BACK INTO ENGLISH

Someone says that it is the world tree giant macaroni.

INTO JAPANESE

誰かが世界の木の巨大なマカロニだと言います。

BACK INTO ENGLISH

Somebody say giant macaroni of the world tree.

INTO JAPANESE

誰かが言う世界樹の巨大なマカロニ。

BACK INTO ENGLISH

Someone says of an enormous macaroni.

INTO JAPANESE

誰かが巨大なマカロニの言います。

BACK INTO ENGLISH

Say someone an enormous macaroni.

INTO JAPANESE

巨大なマカロニを言います。

BACK INTO ENGLISH

Refers to an enormous macaroni.

INTO JAPANESE

巨大なマカロニを指します。

BACK INTO ENGLISH

Refers to an enormous macaroni.