YOU SAID:

Somebody once told me the world was macaroni so I took a bite out of a tree it tasted kinda funny so I spit it at a bunny and the bunny spit it back at me

INTO JAPANESE

世界はマカロニだ、と誰かが言っていたので、木を一口かじると、ちょっと面白い味がしたのでウサギに唾を吐きかけたら、ウサギも私にそれを吐き返した

BACK INTO ENGLISH

Someone said the world is macaroni, so I took a bite of the wood and it tasted kind of funny so I spit on the rabbit and he spit it back at me.

INTO JAPANESE

誰かが、世界はマカロニだと言っていたので、その木を一口かじると、なんだか面白い味がしたので、ウサギに唾を吐きかけると、ウサギはそれを私に吐き返しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is macaroni, so when I took a bite of the tree, it tasted funny, so I spit on the rabbit, and the rabbit spit it back at me.

INTO JAPANESE

世界はマカロニだ、と誰かが言ったので、その木を一口かじったら、変な味がしたのでウサギに唾を吐きかけたら、ウサギは私にそれを吐き返した。

BACK INTO ENGLISH

Someone said the world is macaroni, so I took a bite of the tree, it tasted weird, so I spit on the rabbit, and the rabbit spit it back at me.

INTO JAPANESE

誰かが、世界はマカロニだと言っていたので、その木をかじってみたら、変な味がしたので、ウサギに唾を吐きかけたところ、ウサギは私にそれを吐き返しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that the world is macaroni, so I took a bite of the tree and it tasted weird, so I spit on the rabbit and the rabbit spit it back at me.

INTO JAPANESE

「世界はマカロニだ」と誰かが言ったので、その木をかじってみたら変な味がしたので、ウサギに唾を吐きかけたら、ウサギが私にそれを吐き返しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said, ``The world is macaroni,'' and I took a bite of the tree and it tasted weird, so I spit on the rabbit, and the rabbit spit it back at me.

INTO JAPANESE

誰かが「世界はマカロニだ」と言ったので、その木をかじってみたら変な味がしたので、ウサギに唾を吐きかけたら、ウサギは私にそれを吐き返しました。

BACK INTO ENGLISH

Someone said, ``The world is macaroni,'' so I took a bite of the tree, and it tasted weird, so I spit on the rabbit, and the rabbit spit it back at me.

INTO JAPANESE

誰かが「世界はマカロニだ」と言っていたので、その木を一口かじってみたら、変な味がしたのでウサギに唾を吐きかけたら、ウサギは私にそれを吐き返した。

BACK INTO ENGLISH

Someone said, ``The world is macaroni,'' so I took a bite of the tree, and it tasted weird, so I spit on the rabbit, and the rabbit spit it back at me.