YOU SAID:

Somebody once told me the world was macoroni. I ate the sharpest tool in the shed.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私に世界はマコロニだと言った。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world is Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.

INTO JAPANESE

ある人が、世界はマコロニだと言ったことがあります。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

One person once said that the world is Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.

INTO JAPANESE

ある人はかつて世界はマコロニだと言いました。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

One once said that the world is Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.

INTO JAPANESE

ある人は、世界はマコロニだと言っていました。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

One said the world was Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.

INTO JAPANESE

世界はマコロニだという人もいます。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the world is Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.

INTO JAPANESE

世界はマコロニだという人もいます。私は小屋で最も鋭い道具を食べました。

BACK INTO ENGLISH

Some say that the world is Makoroni. I ate the sharpest utensil in the hut.