YOU SAID:

somebody once told me to wake me up inside and save me.

INTO JAPANESE

誰かが一度内外保存私を起こしてくれるよう言った。

BACK INTO ENGLISH

I told someone once who made the outside save me.

INTO JAPANESE

私は言った誰か一度外の私を保存しました。

BACK INTO ENGLISH

I've saved someone told me once outer.

INTO JAPANESE

私は誰かが一度外部私を言った保存しました。

BACK INTO ENGLISH

I saved someone once said me outside.

INTO JAPANESE

私は一度誰かを救った。

BACK INTO ENGLISH

I saved somebody once.

INTO JAPANESE

私は一度誰かを救った。

BACK INTO ENGLISH

I saved somebody once.