YOU SAID:

Somebody once told the world was gonna roll me.

INTO JAPANESE

かつて世界を語った誰かは、私のロールするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Someone once said the world was going to roll me.

INTO JAPANESE

誰かは一度世界が私のロールするつもりだったと述べた。