YOU SAID:

Somebody once tole me the world was gonna roll me.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私を苦しめ、世界は私を転がすつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Someone once afflicted me and the world was going to roll me.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私を苦しめ、世界は私を転がそうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone once afflicted me and the world was trying to roll me.

INTO JAPANESE

誰かがかつて私を苦しめ、世界は私を転がそうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Someone once afflicted me and the world was trying to roll me.