YOU SAID:

somebody sat on a wall. somebody had a great fall.

INTO JAPANESE

誰かは、壁に座っていた。誰かは戻せなかった。

BACK INTO ENGLISH

Someone was sitting on the wall. Has anyone had a great fall.

INTO JAPANESE

誰かは、壁に座っていた。誰もが偉大な秋を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Someone was sitting on the wall. Had anyone a great fall.

INTO JAPANESE

誰かは、壁に座っていた。誰もが、偉大な秋があった。

BACK INTO ENGLISH

Someone was sitting on the wall. Everyone is a great fall.

INTO JAPANESE

誰かは、壁に座っていた。誰もが偉大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

Someone was sitting on the wall. Is anyone a great autumn.

INTO JAPANESE

誰かは、壁に座っていた。誰もが偉大な秋です。

BACK INTO ENGLISH

Someone was sitting on the wall. Is anyone a great autumn.