YOU SAID:

Somebody stole my soul of my sole and my shoe will fall apart with sadness.

INTO JAPANESE

誰かが私の魂の足裏を盗んだので、私の靴は悲しみでバラバラになります。

BACK INTO ENGLISH

Someone stole the soles of my soul and my shoes fall apart with grief.

INTO JAPANESE

誰かが私の魂の底を盗み、私の靴は悲しみでボロボロになりました.

BACK INTO ENGLISH

Someone stole the bottom of my soul and my shoes were ravaged with grief.

INTO JAPANESE

誰かが私の魂の底を盗み、私の靴は悲しみでボロボロになりました.

BACK INTO ENGLISH

Someone stole the bottom of my soul and my shoes were ravaged with grief.