YOU SAID:

Somebody told me that she had a boyfriend that looked like a girlfriend.

INTO JAPANESE

誰かが彼女がガールフレンドのように見えたボーイフレンドを持っていたことを私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that had a boyfriend that she looked like a girlfriend.

INTO JAPANESE

誰かが彼女がガールフレンドのように見えたことを彼氏を持っていた私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that had a boyfriend that she looked like a girlfriend.