Translated Labs

YOU SAID:

Somebody told me that you had a boyfriend who looked like a girlfriend that I had in February of last year

INTO JAPANESE

去年の2月に私が持っていたガールフレンドのように見えた彼氏がいると誰かが私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me there was a boyfriend who looked like the girlfriend I had in February last year

INTO JAPANESE

誰かが私に昨年2月に私が持っていたガールフレンドのように見えたボーイフレンドがいると私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that I have a boyfriend who looked like the girlfriend I had in February last year

INTO JAPANESE

私は昨年2月に持っていたガールフレンドのように見えたボーイフレンドがいると誰かが私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me that I had a boyfriend who looked like a girlfriend I had in February last year

INTO JAPANESE

私は昨年2月に持っていたガールフレンドのように見えた彼氏がいると誰かが私に言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me I had a boyfriend who looked like a girlfriend I had in February last year

INTO JAPANESE

私は昨年2月に私が持っていたガールフレンドのように見えた彼氏がいると私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told me there was a boyfriend who looked like the girlfriend I had last February

INTO JAPANESE

私は昨年2月に持っていたガールフレンドのように見えたボーイフレンドがいると私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told me there was a boyfriend who looked like a girlfriend I had in February last year

INTO JAPANESE

私は昨年2月に私が持っていたガールフレンドのように見えた彼氏がいると私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told me there was a boyfriend who looked like the girlfriend I had last February

INTO JAPANESE

私は昨年2月に持っていたガールフレンドのように見えたボーイフレンドがいると私に言った

BACK INTO ENGLISH

I told me there was a boyfriend who looked like a girlfriend I had in February last year

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes
03Jan10
1
votes