YOU SAID:

Someday I'm gonna live in a house up on a hill

INTO JAPANESE

いつか私は丘の上の家に住むつもりです

BACK INTO ENGLISH

Someday I will live in a house on the hill

INTO JAPANESE

いつか私は丘の上の家に住むでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someday I will live in a house on the hill