YOU SAID:

Someday I will be part of the newest generation of people in this world, and when that happens I was a pound of ice cream every morning

INTO JAPANESE

いつの日か私がこの世界で人々 の最新の世代の一部であると私は毎朝アイス クリームのポンドはそのとき

BACK INTO ENGLISH

Someday I am an ice cream pound every morning that I am part of the latest generation of people in this world

INTO JAPANESE

いつか私は毎朝アイスクリームポンドで、私はこの世の中の最新世代の一員です

BACK INTO ENGLISH

Sometime in my morning ice cream pound and I are part of the latest generation in the world

INTO JAPANESE

我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ

BACK INTO ENGLISH

This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole.

INTO JAPANESE

我が社が世界に名だたる トップ企業であるのは 社員の自覚があるからだ

BACK INTO ENGLISH

This is one of the top software companies in the world because employees understand they are part of a whole.