YOU SAID:
someday i will make it out of here even if it takes all night or a hundred years
INTO JAPANESE
一晩や百年かかっても、いつかここから抜け出す
BACK INTO ENGLISH
Even if it takes overnight or a hundred years, someday I will get out of here
INTO JAPANESE
一晩や百年かかっても、いつかここから出ます
BACK INTO ENGLISH
Even if it takes overnight or a hundred years, I will get out of here someday
INTO JAPANESE
一晩や百年かかっても、いつかここから出ます
BACK INTO ENGLISH
Even if it takes overnight or a hundred years, I will get out of here someday
That didn't even make that much sense in English.
