YOU SAID:

Someday, I will think, "I can't wait for this movie to come out in theatres!" and I will die before it ever does. I do not appreciate this knowledge, but this isn't the only time I've thought about it.

INTO JAPANESE

いつの日か、私は「この映画が映画館に出るのを待つことはできません」と思います。それが起こる前に、私は死ぬでしょう。私はこの知識を理解していませんが、これが私がそれについて考えた唯一の時ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I think "I can not wait for this movie to appear in the cinema." Before it happens, I will die. I do not understand this knowledge, but this is not the only time I thought about it.

INTO JAPANESE

いつの日か、私は「この映画が映画に出るのを待つことはできない」と思います。それが起こる前に、私は死にます。私はこの知識を理解していませんが、これが私がそれについて考えた唯一の時ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I think "I can not wait for this movie to appear in the movies." Before it happens, I will die. I do not understand this knowledge, but this is not the only time I thought about it.

INTO JAPANESE

いつの日か、私は「この映画が映画に登場するのを待つことはできない」と思います。それが起こる前に、私は死にます。私はこの知識を理解していませんが、これが私がそれについて考えた唯一の時ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Someday, I think "I can not wait for this movie to appear in the movies." Before it happens, I will die. I do not understand this knowledge, but this is not the only time I thought about it.