YOU SAID:

Someday this will all be a bad memory

INTO JAPANESE

いつかこれはすべて悪い記憶になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Someday, all this will be a bad memory.

INTO JAPANESE

いつか、これはすべて悪い記憶になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Someday, this will all be a bad memory.

INTO JAPANESE

いつか、これはすべて悪い記憶になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Someday, this will all be a bad memory.