YOU SAID:

someday we'll find it the rainbow connection the lovers the dreamers and me

INTO JAPANESE

いつの日か私たちはそれが虹のつながりであることを恋人たちと夢見る人たちと私と見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

One day we will find lovers and dreamers and me that it is a rainbow connection

INTO JAPANESE

ある日、私たちは恋人や夢想家を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will find lovers and dreamer.

INTO JAPANESE

ある日私たちは恋人と夢想家を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will find a lover and a dreamer.

INTO JAPANESE

ある日私達は恋人と夢想家を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day we will find a lover and a dreamer.