YOU SAID:

Someday when you are older, you could get hit by a boulder. And while you're lying there screaming come help me please, the seagulls, poke your knees

INTO JAPANESE

いつか古いできたら、岩に打撃を受ける可能性があります。あなたが叫びに横たわっている間、カモメは、あなたの膝を突く助けに来て、

BACK INTO ENGLISH

Sometime if you can take a beating on the rocks may be obsolete. While you are lying to the clamor, poke your knees Gulls are coming to help,

INTO JAPANESE

いつか打撃を取ることができる岩が時代遅れになる可能性があります。叫びに横たわっている中を突くために、カモメが来ているあなたの膝

BACK INTO ENGLISH

You may be behind rocks can take a beating sometime. Gulls coming to poke while lying to your knees

INTO JAPANESE

できますの背後にある岩は、打撃を取ることができますいつか。あなたの膝に横たわっている間を突くに来るカモメ

BACK INTO ENGLISH

Can the rock behind that can take a beating sometime. While lying on your knees poke into seagulls come

INTO JAPANESE

その背後にある岩は、打撃を取ることがでくことができますいつか。仰向けになって膝突くカモメにしながら来る

BACK INTO ENGLISH

Take a shot behind rocks, can someday could be. Turned his back knee and poke the seagulls come

INTO JAPANESE

岩の後ろにショットを取る、いつかすることことができます。バック膝と突くカモメ来るなってください。

BACK INTO ENGLISH

Take a shot behind the rocks, one day you can make. Seagulls and back knees poke coming please.

INTO JAPANESE

岩の後ろにショットを取る、1 日をすることができます。カモメとバック膝を突くして来てください。

BACK INTO ENGLISH

You can take a shot at the back of the rock, one day. Poke the seagulls and the back knee should come by.

INTO JAPANESE

1 日岩の後ろにショットを取ることができます。カモメを突くし、バックの膝来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

1 you can take a shot to the back of the rock. You must poke the sea gulls and then come back knee.

INTO JAPANESE

1 は岩の後ろにショットを取ることができます。海カモメを突くし、膝で送り返す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One can take a shot at the back of the rock. You must poke the sea gulls and then back at the knees.

INTO JAPANESE

1 つは岩の後ろにショットを取ることができます。海カモメを突くし、膝を再度する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One can take a shot at the back of the rock. You need to poke the sea gull, to the knee.

INTO JAPANESE

1 つは岩の後ろにショットを取ることができます。膝にカモメを突く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One can take a shot at the back of the rock. You must poke the gulls in the knee.

INTO JAPANESE

1 つは岩の後ろにショットを取ることができます。膝のカモメを突く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

One can take a shot at the back of the rock. You must poke the gulls of the knee.