YOU SAID:

Someday when you are older you could get hit by a boulder.

INTO JAPANESE

いつかあなたが年をとっているとき、あなたは巨石に打たれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Someday when you are old, you may be hit by a huge stone.

INTO JAPANESE

いつかあなたが年をとっているとき、あなたは大きな石に見舞われるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you are old someday you may be hit by a big stone.

INTO JAPANESE

あなたがいつの日か老いているとき、あなたは大きな石に打たれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you're old someday, you may be struck by a big stone.

INTO JAPANESE

あなたがいつの日か老いているとき、あなたは大きな石に打たれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

When you're old someday, you may be struck by a big stone.